Renault-Nissan acquires French software-development company