Nissan unveils updated LEAF in Japan